• Yesssssssssssss !!!!! cool  Ca y'est, j'ai trouvé le cours d'anglais que je cherchais et qui me correspond tout à fait !!

    L'horaire me va bien, le groupe est composé de 9 personnes, des retraités mais ça ne me dérange pas. Il y a juste une jeune femme plus jeune que moi je pense qui est arrivée en retard, avec qui j'ai discuté à la fin du cours (et avec qui je suis repartie ensuite) qui hésite quant à elle à rester ou changer de niveau pour les 'faux débutants' pourtant elle assure !! autant dans la traduction que dans un accent parfait !! tongue même la prof l'a complimentée !!

    Je suis contente parce qu'il n'est pas facile de savoir à quel niveau on se place. Le cours de 'débutant' que j'avais fait et dont je vous avais parlé était trop débutant pour moi et je m'y étais ennuyée !!.. pour celui-ci, qui est donc 'intermédiaire', je ne me suis pas ennuyée une seule seconde !!

    La prof est sympathique, anglaise et compréhensible ! J'ai tout suivi ce qu'elle disait en anglais ou les textes qu'elle nous a fait lire, j'ai su et pu traduire ce qui était marqué, j'ai plus peiné dans la lecture/traduction de ce que les autres avaient fait comme devoirs mais ce n'était pas non plus évident de 'débarquer' dans un cours ou toutes les personnes se connaissent depuis un ou deux ans .. tongue et qui ont un niveau assez élevé !!

    Cependant, je préfère un niveau 'plus élevé' -même si je ne me sens pas larguée et c'est essentiel pour continuer ce cours là !!- qu'un plus bas ou je m'ennuie en attendant que le temps passe et ou je n'apprends pas grand chose !!...

    La prof a validé mon acceptation de continuer avec eux, vous m'en voyez ravie ! smile

    J'ai donc lu quelques textes, j'ai traduis également, car la prof voulait connaitre notre niveau et savoir si on suivait aussi car nous étions nouvelles donc il fallait qu'elle se fasse une idée de ce qui allait de ce qui n'allait pas !

    Même si les participantes se connaissent toutes, elles sont ouvertes à de nouvelles personnes et c'est un bon point pour faire partie du groupe déjà formé !! je ne m'attends pas à me faire de nouvelles amitiés -quand bien même j'en serais ravie !- mais déjà intégrer un groupe déja constitué me soulage ! Il y a déjà eu 2 cours avant celui-ci !!

    Nous avons aussi répété des phrases avec l'aide d'une cassette, nous étions très studieux sarcastic 

    Le cours a vite passé, je n'ai pas vu l'heure !! c'est bon signe n'est-ce-pas ;)

    Nous sommes repartis avec des devoirs à faire, et un petit texte à écrire au choix trois propositions en rapport avec un texte principal qui portait sur ces trois sujets : les centres d'appels, les transports en commun mais tout particulièrement 'faire la navette', les programmes tv de téléréalité.

    Comme les participantes ne se bousculaient pas au portillon du thème 'téléréalité' j'ai levé la main parce que je pensais à quelque chose de précis et que je ne vais pas reculer sur ce thème qui ne me branche pas mais bon ce n'est qu'un thème ;)

    J'ai senti des regards sur moi lorsque j'ai approuvé ce choix, une m'a dit 'ah tu regardes ça ?' mais bon écrire sur ça ou les centres d'appels ou les 'navettes' cela ne m'inspirait pas plus que ça sarcastic pour la téléréalité j'ai pensé à Koh-Lantah car j'aime beaucoup ce feuilleton alors y a matière à en parler et écrire sur ce sujet de façon ludique ou détendue ;)

     A la fin du cours, je suis repartie avec 'la nouvelle' qui ne sait donc pas si elle reste à ce cours ou si elle va à celui des 'faux débutants' car elle m'a dit avoir été 'larguée' pendant le cours ce qui m'étonne un peu vu ses traductions impeccables mais je ne suis pas en elle ;) donc on a discuté aussi des deux livres que la prof nous demande d'acheter ..

    Deux livres qui coutent 40 euros, c'est pas rien !! tongue mais s'il faut les acheter, je le ferais pour suivre car là, j'ai eu le droit à des photocopies mais le livre ayant des pages en couleur et des aides à ce niveau-là, sans les couleurs, c'est plus compliqué pour s'y retrouver !! donc je pense les commander et puis j'ai pu regarder l'intérieur du livre, c'est ludique et sympa donc je potasserais avant le cours hehe (je vais faire comme Hermione dans Harry Potter je vais m'avancer avant tout le monde lol)

    Cet après-midi, j'ai revu mes cours et fais mes exercices !! dont le petit texte !! je préfère m'y remettre pendant que c'est frais dans ma tête et puis pour ne pas oublier 'au dernier moment' que j'ai des 'devoirs à faire' ! Je ne sais pas si je serais si consciencieuse à chaque fois lol mais au début, j'ai la pêche !! he

    En ce qui concerne mon petit texte concernant la téléréalité, je vous donne ma 'version française' et je me réserve la 'version française' pour le cours ... right ; ) sarcastic

    Dans la téléréalité, j'aime Koh-Lantah qui est un jeu d'aventure. J'aime les épreuves sportives qui sont : la natation, la course à pied, la course d'orientation. J'aime voir les personnes manger des insectes, se baigner dans la boue. Le plus difficile est de trouver la nourriture, ne manger que du riz ou des petits poissons, construire une cabane, se protéger de la pluie, des orages, du vent, du froid.

    J'ai fait en sorte que je puisse traduire ce texte en anglais ;) et je suis assez contente du résultat ;)

    voilà ce que je pouvais dire de mon premier cours d'anglais qui s'est bien passé en espèrant que je serais tout aussi à l'aise par la suite avec les prochains cours !! smile


    15 commentaires
  • Pour le défi de Khanel qui nous parle de nos passions, voici celle que j'aime beaucoup : jardiner, prendre soin des plantes, fleurs, tomates-cerises ..

    J'aime les fleurs et les voir s'épanouir .. ici une rose en devenir ..

     

    à la fin de l'article vous verrez mes dernières merveilles .. smile

     

    Les géraniums ..

     

    Le diplodonia qui préfère la chaleur et le soleil ..

    Voir s'épanouir les petites fleurs jaunes des tomates-cerises .. éphémères et si jolies ..

     

    les tomates-cerises d'abord vertes ..

    puis devenant rouges orangées ..

    puis d'un rouge parfait et prête à être dégustée .. sarcastic

    et je vous laisse deviner mes autres fleurs ou fleurs de ..

    Je ne me lasse pas de regarder les fleurs et à chaque fois que j'en découvre de nouvelles je les prends en photo pour en garder le souvenir ému ..

    et toutes ces plantes et fleurs poussent sans engrais ;)

     


    12 commentaires
  • Aujourd'hui, c'était mon premier cours d'anglais 'pour débutants'. Je suis partie en avance et j'ai marché si vite que je suis arrivée aussi en avance d'une demi-heure !! quand je trace, je trace  he

    J'étais la première bien sur comme d'hab' et j'ai attendu avec des mères de famille qui attendaient quant à elles de récupérer leurs bambins qui étaient aussi en cours d'anglais !! j'ai au moins fait la connaissance de la prof car c'était la même salle !

    A l'heure dite, j'ai vu les participantes qui allaient au même cours et j'ai trouvé qu'elles étaient sympathiques, c'était agréable !

    Nous n'étions pas nombreuses puisque au total 5 personnes étaient là mais la prof nous a dit que 11 personnes s'étaient inscrites ! je suis toujours étonnée que les personnes payent et ne viennent pas aux premiers cours qui sont en plus les plus importants !

    En ce qui concerne le cours, je suis restée un peu sur ma faim et je me suis demandée si j'étais bien en 'débutant' vu les thèmes abordés mais comment savoir quel est son niveau et quel niveau on doit rejoindre !?

    Ce qui est intéressant et original est que la prof qui est très sympathique et met très à l'aise cool nous fait chanter !! pour elle, on apprend mieux l'intonation et les sons par le chant que en lisant un texte ! moi qui aime chanter, j'ai bien aimé !!

    Après, nous avons chanté ça pour reprendre les bases du 'débutant' : les lettres de l'alphabet

    Ce qui est sur est qu'on oublie vite ce qu'on a appris !! je ne me rappelais plus par exemple que le W se prononçait 'dableyou' (c'est une façon de retenir la prononciation ;) ou que U c'était 'you' ; après j'ai trouvé la chanson un peu enfantine mais bon ça m'a remis dans le bain de façon ludique .. sarcastic

    La prof nous a aussi demandé nos numéros de téléphone à chacune, c'est bien de nous faire parler entre nous et puis ça permet de nous connaitre aussi au lieu que chacun reste dans son coin à apprendre et potasser !! nous devions demander à notre voisine What's your mobile number ?  et si la personne allait trop vite, il fallait lui dire Can you repeat please ? et il fallait le dire en anglais, j'ai écris le mien sur une feuille de papier pour retenir les chiffres en anglais car déjà j'ai du mal à me rappeler de mon numéro alors si en plus j'embrouille les participantes en donnant de faux chiffres hein .. he en plus j'ai été super vite, elles avaient du mal à me suivre hehe

    Nous avons aussi chanté une autre chanson : sur le thème du 'comment ça va ?' 

    Idem, nous devions aussi poser la question à notre voisine et chacune devait donner une réponse parmi celles proposées par la prof :

    I'm fine

    I'm so so

    I'm tired

    I'm hot

    I'm cold

    Ma voisine qui est une vraie débutante avait un peu de mal à suivre ! sinon une autre personne se débrouillait pas mal et était très bavarde ... (il y a toujours une personne qui monopolise le cours ...), une autre avait l'air de s'ennuyer .. une regardait son portable pour voir l'heure (je trouve ça mal élevé ..) et une autre sortait du lycée et en première année de fac et la prof d'ailleurs lui a dit qu'elle devrait aller en 'faux débutant' ..

    Je n'ai pas vu le temps passer !! c'est déjà un bon point je trouve !! et ça m'a bien changé les idées !! cool 

    Sinon, j'ai posé la question à la prof pour savoir si le niveau me convenait ou si j'allais en 'faux débutant', elle m'a dit que je pouvais voir en 'faux débutant' pour voir si le niveau ne me semblait pas trop difficile. Je vais donc aller voir ce cours dès mercredi soir ! après je verrais si je suis ou si je retourne à ce cours mais il me semble un peu trop débutant pour moi ...

    Ce qui est cool, c'est que c'est la même prof donc je ne serais pas dépaysée !! et en plus, ce sera le premier cours car celui de la semaine dernière a été annulé, la prof étant malade ! donc personne ne se connait encore et c'est plus agréable que si les autres ont déjà fait connaissance !

    L'ambiance est en tout cas fort sympathique, j'ai discuté avec une personne du cours qui voulait elle-aussi aller au cours du mercredi mais qui finalement n'ira pas snif mais j'ai aussi discuté avec la prof, je lui ai dis que prendre la parole en public pour moi était stressant comme ça elle saura pourquoi je murmure au lieu de parler fort lol sarcastic

    Je vous donnerais mes impressions de ce nouveau cours ;)  c'est bientôt puisque nous sommes Lundi aujourd'hui et que c'est donc dans 2 jours ;)

    Pour le retour à pied, pas de soucis, je suis revenue chez moi à 21h05 mais j'ai discuté avec quelques personnes en sortant du cours et je suis repartie avec deux personnes dont la prof ; d'ailleurs, une participante voulait me ramener en voiture car elle ramenait la prof mais j'ai préféré revenir à pied et je suis sure que je suis revenue plus vite qu'en voiture ;) à cette heure là, il y a encore du monde dehors ;)

    Je suis en tout cas contente de m'être inscrite car cela me distrait et cela me change de mon quotidien !!.. et c'est le but aussi !!.. smile


    19 commentaires
  • Voici mon nouveau 'joujou' : ma tablette Sansung !! qui me plait d'autant plus que j'ai réussi à la connecter à la wi-fi !

    C'est un cadeau reçu suite à un abonnement à un journal,je m'éclate vraiment avec !! yes

    En ce moment, mon loisir est de télécharger des jeux avec l'application 'google play' et de découvrir de nouveaux jeux et quand j'en ai marre, hop je les désinstalle et hop je teste d'autres !!

    Mon jeu du moment est un peu 'gore' mais bien amusant sarcastic c'est un requin que vous devez nourrir et cela passe par différents poissons mais aussi des baigneurs qui passent à proximité de là le cri des baigneurs et le sang est un peu spécial mais bon c'est un jeu ;) le titre du jeu est Hungry Shark 

     

    Sinon voici la pochette pour ranger ma tablette :

    et vous, en avez-vous une ? de quelle marque ? racontez-moi ;)


    13 commentaires
  • Image - girl, sauter joie. Fotosearch - Recherchez des Photos, des Images, des Photographies et des Images Cliparts

    Après plusieurs recherches, après avoir été sur place dans un centre ou je pensais m'inscrire, j'ai enfin trouvé ce que je cherchais et je me suis inscrit !!!!!!!!!!!!! smile

    C'est le plein moment des inscriptions donc il faut se dépêcher car il reste peu de places !!

    Pour ma part, j'ai arrêté mon choix à l'anglais et en mode 'débutant' pour reprendre les bases à zero et espèrer enfin parler couramment anglais !!

    En deuxième choix, j'ai choisi une chorale. Il y a peu de personnes mais le groupe est parait-il très chaleureux, sympathique, ouvert envers les personnes nouvelles car ils se connaissent déjà et parait aussi que la prof est très compétente, a la pêche et donne envie de chanter donc je suis déjà motivée mais ça me donne encore plus envie de découvrir son cours et les autres participants !! en plus, ils sont dans 'mon âge' donc cool !!

    Reste l'atelier d'écriture comme j'adore écrire et j'ai sélectionné deux endroits mais pour l'un, l'horaire ne me plait pas trop et pour l'autre, il est un peu cher ... mais j'ai pris contact avec les deux et pour le deuxième, je suis inscrite en liste d'attente car ils proposent un atelier le dimanche après-midi et cela m'intéresse beaucoup !

    Reste que j'ai aussi trouvé 3 ateliers d'écriture gratuits smile et je suis déjà inscrite à un qui aura lieu prochainement donc c'est chouette !! j'ai vu qu'ils organisaient deux autres ateliers donc j'espère pouvoir m'inscrire aussi ! et un autre au mois de Novembre donc idem !

    En ce qui concerne mes cours d'anglais et de chant qui ont lieu au même endroit, mes cours ont déjà commencé cette semaine mais comme je viens de les trouver, ce sera pour la semaine prochaine, le grand saut ;)

    Cette année, j'ai vraiment décidée de m'occuper de moi et de mon bien-être .. j'ai besoin de me changer les idées .. de voir d'autres personnes .. et sait-on jamais me créer de nouveaux liens amicaux .. et cette fois-ci je me suis inscrite !! l'année dernière j'ai faillit et j'ai regretté après de ne pas l'avoir fait !!.. erf 

    Je suis d'autant plus contente que le premier endroit que j'avais sélectionné (et que je suis allée voir) m'a beaucoup déçue !!

    Le cours d'anglais que j'avais repéré n'avait attiré que 4 personnes qui se sont inscrites et une qui était avant moi très 'bobo' qui me tapait déjà sur le système .. donc en cours je ne sais ce que cela aurait donné ... le 'moi moi moi' ou 'je viens de banlieue chic mais je me suis dis que venir à cet atelier me ferait du bien de voir des gens de tout horizon' je déteste ça !!.... c'est archi prétentieux et ça occupe tout l'espace !!... ouch

    La chorale c'était pas mieux puisqu'il n'y avait que 3 inscrits donc pour chanter en groupe, cherchez l'erreur !!.. d'ailleurs, ils ne savaient pas s'ils allaient maintenir le groupe !!.. tongue

    Je vous parlerais de mes découvertes prochainement mais je suis contente de partager mes deux coups de cœur !!! le premier cours est un essai donc si cela ne me plait pas, je peux me faire rembourser donc c'est important car je ne sais pas ce que je vais découvrir mais des échos de la personne qui m'a reçue, ça a l'air vraiment bien !

    Restait un souhait d'apprendre à danser mais je le remets à plus tard .. j'avais aussi repéré l'atelier 'photoshop débutant' qui me plaisait bien et qui en plus n'était pas très loin de chez moi mais je ne peux pas tout faire non plus he et j'ai d'autres obligations en dehors donc le tout sera déjà pas mal !!

    et vous ? vous êtes-vous inscrite à des activités pour cette rentrée ? ou pas ?


    20 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires